Le Grand Sud d’Haïti s’apprête à connaître une véritable transformation historique. Grâce à la vision et à la détermination du président du Conseil Présidentiel de Transition, l’architecte Leslie Voltaire, la région s’ouvre désormais sur le monde avec l’inauguration officielle de l’aéroport international Antoine-Simon des Cayes et la mise en service du Port du Grand Sud. Deux infrastructures majeures qui marquent le renouveau économique et logistique d’une région longtemps enclavée.

Ces réalisations, concrétisées sous la présidence intérimaire de Leslie Voltaire (7 octobre – 7 mars), symbolisent une étape décisive dans la politique de rééquilibrage territorial engagée par son administration. Pour la première fois, le Grand Sud dispose d’un aéroport et d’un port à vocation internationale capables de soutenir le tourisme, le commerce, les échanges culturels et les investissements étrangers.

C’est dans ce contexte que la compagnie américaine IBC Airways a annoncé le lancement officiel de sa liaison directe Miami–Les Cayes, à compter du 10 novembre 2025.
Selon la correspondance adressée le 4 novembre à Olivier Thévenin, coordonnateur régional de l’aéroport, le premier vol passager atterrira ce lundi à 9 h 30, marquant ainsi le tout premier vol commercial régulier de l’histoire de l’aéroport international Antoine-Simon.

Cette ligne sera opérée trois fois par semaine — les lundis, mercredis et vendredis — avec un avion d’une capacité d’environ 35 passagers, reliant directement le Sud d’Haïti à la Floride. En attendant l’achèvement du terminal moderne, les installations provisoires accueilleront les voyageurs dans une structure temporaire aménagée pour l’occasion.

Le projet, porté par Dimitri Fouchard, représentant de IBC Air en Haïti, est l’aboutissement de plusieurs démarches diplomatiques, techniques et logistiques initiées sous la coordination directe du président Voltaire. Ce dernier avait inscrit la relance du transport aérien et maritime dans le Grand Sud parmi les priorités de son mandat transitoire, conscient du potentiel stratégique de la région.

Sous la présidence de Leslie Voltaire, les efforts conjoints du gouvernement et du Conseil Présidentiel ont permis de finaliser les travaux de réhabilitation de la piste d’atterrissage, d’améliorer la sécurité aéroportuaire et de doter le site d’équipements modernes conformes aux normes internationales.

Dans le même esprit de continuité, le Port du Grand Sud, inauguré dans la foulée, vient compléter cette vision intégrée du développement régional. Ce port permettra désormais l’exportation directe de produits agricoles, artisanaux et manufacturés vers les marchés régionaux et internationaux.

« Ces infrastructures représentent plus qu’un projet : elles incarnent un rêve de justice territoriale, une promesse tenue envers les habitants du Sud », a déclaré Leslie Voltaire lors de la cérémonie inaugurale. « Nous avons démontré qu’Haïti ne se limite pas à Port-au-Prince. Le Sud peut, lui aussi, devenir un pôle économique et logistique majeur. »

Alors que la capitale traverse une période d’instabilité et que les vols commerciaux sont suspendus à Port-au-Prince jusqu’en 2026, cette ouverture offre une alternative cruciale aux voyageurs, aux opérateurs économiques et à la diaspora.

Le lancement de la ligne Miami–Les Cayes n’est pas seulement une opération aérienne ; c’est un acte de foi dans la résilience et le potentiel du Grand Sud. Il redonne confiance aux investisseurs, encourage le tourisme et relance la dynamique économique dans des départements longtemps négligés.

En moins de six mois de présidence, Leslie Voltaire aura laissé une empreinte tangible : celle d’un bâtisseur, d’un planificateur visionnaire et d’un homme d’État pragmatique.
De l’aéroport international Antoine-Simon aux installations portuaires du Grand Sud, son passage à la tête du pays aura marqué le début d’un nouvel horizon pour le développement régional et la connectivité nationale.

Sous sa gouvernance, le Grand Sud s’élève, s’ouvre et prend son envol — symbole d’un Haïti qui renaît, fière, connectée et tournée vers l’avenir.